أ

الكل أو لا شيء
ويشير إلى طلب الحصول على وسيط لتعبئة الطلب بالكامل بسعر محدد سلفاً أو لا شيء على الإطلاق. ويشير إلى كل من طلبات الشراء والبيع.

الكل أو لا شيء
ويشير إلى طلب الحصول على وسيط لتعبئة الطلب بالكامل بسعر محدد سلفاً أو لا شيء على الإطلاق. ويشير إلى كل من طلبات الشراء والبيع.

AUS 200
اسم بورصة الأوراق المالية الأسترالية (ASX 200) وهو عبارة عن مؤشر لأفضل 200 شركة (حسب الرسملة السوقية) مدرجة في بورصة الأسهم الأسترالية.

أوسي
وكذلك “أوز” أو “أوزي”؛ ويشير إلى زوج العملة الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي.

أوسي
وكذلك “أوز” أو “أوزي”؛ ويشير إلى زوج العملة الدولار الأسترالي/الدولار الأمريكي.

إيداع
وهو عبارة عن جزء من الإستثمار النهائي يحفظ في مكان آمن ويضمن حدوث المعاملة المالية.

أدوات مالية
تعرف أزواج العملات وفروق العقود المتوفرة للتداول بالأدوات المالية.

أمر الحدّ
وهو أمر يضعه الوسيط لشراء أو بيع ورقة مالية بسعر معين أو بسعر أفضل. ويتم تنفيذ أمر شراء الحد فقط بسعر محدد أو أقل، وينفذ أمر بيع الحد بسعر الحد أو أعلى.

احتياطي (ضمان)
يعتبر الاحتياطي دعم يقدمه العملاء لضمان المعاملات الآجلة ومعاملات التداول اليومي الجارية في الائتمان. فقط في حال عانى العميل من الخسارة في نهاية المعاملة، سيتم استخدام الضمان أو جزء من الضمان لتغطية الخسارة. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “الضمان”.

إدارة الخطر
وهو عبارة عن تحليل يستخدم لتحليل الإحتمالات المالية عبر وسائل تداول مختلفة. ويساعد هذا في تحديد عامل الخطر من شراء السوق.

إيقاف الخسارة
يتيح طلب إيقاف الخسارة للمتداولين بتحديد نقطة الخروج لتداول خسارة ما عند تحديدهم المخاطر وتعويضهم التداول تباعاً لذلك.

ب

بأفضل سعر
وهو توجيه يعطى إلى الوسيط للشراء أو البيع بأفضل سعر من الممكن تحقيقه.

بسعر كذا أو أفضل
وهو طلب للشراء بسعر معين أو أفضل.

برقية
وهو زوج عملة الجنيه البريطاني/الدولار الأمريكي. واكتسب “البرقية” اللقب وذلك لنقل السعر بالأساس إلى الولايات المتحدة عبر برقية في المحيط الأطلسي بدأت في أواسط القرن الثامن عشر عندما كان الجنيه البريطاني عملة التداول الدولية.

ت

تخصيص الأصول
وهو عبارة عن تنوع أحد الأصول في قطاعات مختلفة مثل الأسهم والسندات وفوركس لتحسين إمكانية النمو وتقليل الخطر.

تداول اليومي
وهو عبارة عن مركز الافتتاح والإغلاق أو مركز ضمن جلسة التداول ذاتها للاستفادة من تغييرات العملة على المدى القصير.

تحليل أساسي
وهي عبارة عن عملية جمع بيانات تؤثر على السوق وتحلل كيف ستؤثر على السوق والسبب في ذلك.

تحوط
وهو نوع من الاستثمار الوقائي صمم لتعويض السعر المعاكس. وبالتالي ينفذ التحوط معاملة مالية تقلل من مخاطر المعاملة الحالية أو التداول في سوق معينة.

توجيه الحد
وهو عبارة عن أمر يعطى من العميل بخصوص شراء أو بيع عملة ما بسعر معين. ويتم تنفيذ هذا التوجيه فقط في حال حقق السوق السعر الذي يرغبه العميل.

تصفية
وهو عبارة عن تحويل كافة الأصول إلى نقود من أجل سداد الديون.

تداول الاحتياطي
وهو عبارة عن تداول باستخدام الرفع المالي، حيث يمكن العميل من تقديم تداولات بمبالغ تتجاوز أمواله بمرات عديدة.

تكاليف العمل الموحد والإنتاجية غير الزراعية – الولايات المتحدة
وهو تقرير عن كفاءة عمال المصانع. حيث يقيس النواتج المنجزة مقابل كل ساعة في العمل. وتنظر الإنتاجية غير الزراعية بمقاييس أكبر دقة عن صحة العمل الإجمالي، بالنظر إلى المساهمات الصغيرة والمتقبلة في بيانات الزراعة إلى إجمالي الاستثمارات الثابتة GDP.

تعليق
التسعير عبارة عن زوج من الأسعار تظهر سهر الشراء والبيع المحدث على أحد العملات / عملة ثانية معاكسة. ويتألف كل سعر من العملة الأساسية والعملة الثانوية. وتشير التسعيرة إلى قيمة وحدات العملة الثانوية (X) والتي يشتريها المرء بوحدة واحدة من العملة الأساسية. الطلب عبارة عن سعر الشراء بالعملة الأساسية.

تحليل تقني
وهو عبارة عن إجراء لجمع البيانات السابقة ووضعه في رسم بياني للتنبؤ بسلوك العملة آجلاً. ويتم تصوير المعلومات في مخطط بياني وجداول بشكل تصويري واضح. ويبقى الربح أو الخسار غير واضح إلى أن يقوم المتداول ببيع أسهمه.

تاريخ الاستحقاق
وهو عبارة عن تاريخ آجل يتفق عليه كل الطرفين في المعاملة على صرف المدفوعات بعد تقديم المشتريات.

تقلب الأسعار
وهو عبارة عن مقياس إحصائي للسوق أو حركة سعر الورقة المالية مع الوقت. وتعني تقلب الأسعار المرتفع وجود خطر كبير.

ث

ثانوي (OTC)
ويستخدم لوصف أية معاملة لا تجرى خلال الصرف؛ وذلك بالتداول بواسة شبكة موزّع على عكس الصرف المركزي.

ج

جداول الشموع اليابانية
وهو عبارة عن جدول يظهر تذبذب السعر في سوق معين. وباستخدام هذه الوسيلة، يتمكن المرء من رؤية أعلى سعر وأقل سعر وسعر الافتتاح وسعر الاغلاق لفترة زمنية معينة. ويقيس كل جدول شموع يابانية النشاط لزوج معين من العملات في فترة زمنية معينة.

GDP
يُعرف إجمالي الاستثمارات الثابتة (GDP) على أنه قيمة نقدية بكافة السلع والخدمات النهائية المنتجة في دولة ما خلال فترة زمنية معينة.

GTC: عرض قائم لحين إلغائه (طلب مفتوح)
يعتبر العرض القائم لحين إلغائه طلب يعطى إلى الموزّع للشراء أو البيع بسعر ثابت. وسيبقى العرض القائم لحين إلغائه في مكانه إلى أن يتم تنفيذه أو إلغاؤه. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “طلب مفتوح”.

جني الأرباح
وهو عبارة عن طلب يضعه المتداول لضمان إغلاق التداول عند مستوى ربح معين محدد مسبقاً.

ح

حجم الطلب
يعتبر سعر الطلب كمية الوحدات العملة الثانوية التي يطلبها صانع قرار السوق للدفع مقابل وحدة العملة الأساسية. وهذا هو سعر شراء العملة الأساسية.

حجم
وهو عدد أو قيمة الأوراق المالية المتداولة في فترة زمنية معينة.

خ

خيار الشراء
وهو عبارة عن تداول عملة تستغل الفرق في سعر الفائدة لدولتين. وببيع عملة ذات سعر فائدة منخفض وشراء عملة ذات سعر فائدة مرتفع، سيحصل المتداول على فرق فائدة بين الدولتين أثناء افتتاح التداول.

ربح وخسارة
وهي عبارة عن عملية حسابية تظهر التغير الحاصل في صافي المال بطرح التكاليف و/أو الخسارة من الأرباح و/أو الإيرادات.

ر

رصيد الحساب
رصيد الحساب هو عبارة عن مبلغ من النقود توجد في حساب العميل في فترة معينة ولا تتضمن على مراكز مفتوحة وبيان الربح والخسارة PNL والمعاملات غير الملحوظة. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “الرصيد”.

رموز العملات
وهو عبارة عن رمز من ثلاثة حروف يمثل عملة معينة، على سبيل المثال USD (الدولار الأمريكي).

رفع مالي
وهو عبارة عن تنفيذ معاملة مع مجموعة من النقود أكبر من مبلغ الضمان في حساب العميل. حيث يمكن هذا عوائد أكبر ويزيد من المخاطر تباعاً لذلك.

ربح وخسارة
وهي عبارة عن عملية حسابية تظهر التغير الحاصل في صافي المال بطرح التكاليف و/أو الخسارة من الأرباح و/أو الإيرادات.

ز

زيادة القيمة
وهي زيادة في قيمة العملة استجابة لمتطلبات السوق.

زوج العملات
عملتان تشكلان سعر الصرف الأجنبي، على سبيل المثال اليورو/الدولار الأمريكي.

س

سعر الطلب
أقل سعر تقدم به الأسهم للبيع، مثل فرق العرض/الطلب في سوق البورصة الأجنبية.

سعر الأساسي
سعر الفائدة الأساسي من البنك المركزي في بلد معين.

سوق المضاربة
سوق المضاربة هو عبارة عن سوق يتمير بطول فترة القيم المتناقصة.

سعر الطلب
يعتبر سعر الطلب عدد وحدات العملة الثانوية التي يطلبها صانع قرار السوق للدفع مقابل بيع وحدة بالسعر الأساسي. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “سعر البيع”. وهذا هو سعر بيع العملة الأساسية.

سوق الصاعدة
وهي عبارة عن سوق تتميز بطول مدة ارتفاع الأسعار. وهو عكس سوق المضاربة.

سعر المتقاطع
وهي عبارة عن أسعار في سوق العملة الأجنبية تُعرض عادةً فيما يتعلق بالدولار الأمريكي. ويدعى تسعير أسعار الصرف المتعلقة بعملة ما غير الدولار الأمريكي بالسعر المتقاطع. على سبيل المثال: يورو/جنيه إسترليني

سهم
وهو الفرق بين قيمة الخسارة الحالية في مراكز مفتوحة والربح الحالي في مراكز مفتوحة في حساب معين.

سوق مصرفية
وهو عبارة عن سوق لصرف العملات الأجنبية. وتعتبر السوق المصرفية سوق حصرية حيث تقوم المؤسسات المالية باستعارة واقتراض النقوض لمدة محددة بأسعار مصرفية.

سعر البيع
وهو السعر الذي يستعد البائع لبيعه. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “الطلب”.

سعر
وهو سعر العملة الأساسية ووحدات العملة الثانوية.

سعر البيع (سعر الطلب)
سعر البيع عبارة عن كمية العملة الثانوية التي يطلبها صانع قرار السوق للدفع مقابل بيع وحدة بالسعر الأساسي. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “سعر الطلب”.

سعر الفوري
وهو عبارة عن سعر السوق في فترة زمنية آنية. ويدعى كذلك بـ “موعد المعاملة” أو “موعد التداول”.

ش

شموع يابانية
يتيح التداول بجداول الشموع اليابانية للمضاربين فهم توجهات السوق بشكل أفضل. وبتقديم الشموع اليابانية معلومات أكثر عمقاً من الجدول التقليدي – حيث يتم التأكيد على الارتفاع والانخفاض – فإنه يؤكد على العلاقة بين سعر الإغلاق وسعر الافتتاح.

ص

صرف أجنبي (فوركس)
وهو عبارة عن التحويل بين العملات أو سلع ثمينة في السوق. ويتم تسعير أغلب الصرف الأجنبي مقابل الدولار الأمريكي. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “فوركس” أو “الصرف الأجنبي”.

ط

طلب الشراء
وهو عبارة عن توجيه معين يقدمه أحد الأفراد إلى الوسيط لشراء ورقة مالية. وفي حال توقع المتداول ارتفاع سعر الورقة المالية في السوق، سيدخل في المداولة بطلب الشراء، وخروج المداولة بطلب البيع.

طلب الاحتياطي
وهو عبارة عن طلب من الوسيط أو الموزّع للمستثمر من أجل إعطاء نقود إضافية أو أوراق مالية أخرى كالضمان، أو تقليل تعرض عملته لرفع الاحتياطي إلى مستوى ضروري.

طلب السوق (طلب غير مقيد)
وهو عبارة عن طلب للشراء أو البيع بالسعر المحدد عند وصول الطلب إلى السوق، وبدون أية قيود. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “طلب غير مقيد”.

ع

عملة الأساسية
العملة الأساسية عبارة عن العملة والتي يتم على أساسها تسعير العملات الأخرى. وتساوي الوحدة الواحدة للعملة الأساسية وحدات X من العملة الثانوية (1 يورو=عملة أساسية=1.3 دولار أمريكي عملة ثانوية) على سبيل المثال، في زوج العملة يورو/الدولار الأمريكي، حيث يعتبر اليورو العملة الأساسية. ولطلب الحصول/شراء 1 يورو، سيدفع المتداول تكلفة مساوية بالدولار الأمريكي.

عقود الفروقات CFDs
وهو عبارة عن نوع مشتق يكشف التغير الحاصل في قيمة الأصل الأساسي (مثل المؤشر أو السهم). ويسمح للمتداولين برفع رأس المال لديهم (بتداول مبالغ افتراضية أعلى من النقود الموجودة في حسابهم) ويوفر كافة مزايا تداول الأوراق المالية، دون امتلاك المنتج فعلياً.

عمولة
وهي عبارة عن رسوم تعطى للوسطاء مقابل المعاملة.

عملات التاجية
وهو مصطلح يشير إلى الدولار الأمريكي والدولار الأسترالي والجنيه البريطاني والدولار النيوزلندي – دول خارج الكومونولث.

عالي/منخفض
وهو عبارة عن أعلى أو أقل سعر متداول به في السلعة أو العملة الموجودة في السوق في فترة التداول الحالي (24 ساعة عادةً).

علاوة بدل المبيت
امتلاك مركز مفتوح بعد ساعة محددة، مع خيار إضافة علاوة تمويل أو خصم على حسابك أو منه. وسوف يغطي ذلك فائدة/تكلفة التمويل المرتبط بها.

ف

فارق العرض/الطلب
وهو عبارة عن تسعيرة السعر حيث يستعد المشاكرين في السوق من بيع أو شراء السلعة أو الورقة المالية. ويكون العرض أقل من سعر الطلب دائماً.

فوركس (أو الصرف الأجنبي)
فوركس عبارة عن اختصار مقبول عموماً لتداول عملة أجنبية. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “الصرف الأجنبي”.

فارق
وهو الفرق بين سعر الشراء بالعملة “(سعر “العرض”) وسعر البيع (سعر “الطلب”).

ك

CAD
الدولار الكندي، ويعرف كذلك باللوني أو الخزينة.

م

مراجحة
المراجحة هو عبارة عن إنشاء ربح أقل خطورة بواسطة الاستفادة من فروق الأسعار بين الأسواق. ويتألف من ورقة مالية للشراء والبيع بالوقت ذاته بسعرين مختلفين في سوقين مع مركز مساوي ومعاكس وذلك من أجل تحقيق الربح من فروق الأسعار الصغيرة.

مركز مغلق
وهو عبارة عن الكشف عن العقد مالي، مثل العملة، لم يعد موجوداً. ويُغلق المركز باستبدال صفقة مساوية أو معاكسة لتعويض المركز المفتوح.

مخاطر العملة
وهي إحتمالية حدوث تغيير في أسعار الصرف.

موزّع
وهو العميل الذي يقدم الأسعار ويعتني بالتوجيهات المقدمة من المستثمرين بخصوص قرارات تتعلق بشراء أو بيع العملات.

منصة العمليات التجارية
وهي المنصة التي تتم فيها معاملات شراء وبيع الأوراق المالية.

مؤشر الاقتصادي
وهو عبارة عن إحصائية تعكس النمو أو التراجع الاقتصادي الحالي.

عالي/منخفض
وهو عبارة عن أعلى أو أقل سعر متداول به في السلعة أو العملة الموجودة في السوق في فترة التداول الحالي (24 ساعة عادةً).

مركز عملة دائن
ويشير إلى شراء أداة مالية بهدف زيادة السعر. وكما هو مطبق في أزواج العملات: شراء عملة أساسية مقابل العملة المسعرة. وكما هو مطبق في عقد الفروقات: شراء أصل أساسي في عقد الفروقات مقابل الدولار الأمريكي.

مركز مفتوح
وهو عبارة عن ناتج الجزء الأول من التداول المغلق لشراء أو بيع أداة ما، حيث لا يغطي العملية المعاكسة للحجم ذاته (البيع أو الشراء على الترتيب). ونتيجة لفتح المركز، يتمتع العميل بالتزامات للمحافظة على مستوى احتياطي لا يقل عن القيمة المحددة في لوائح عمليات التداول.

مقاومة
وهو مصطلح مستخدم في التحليل التقني يحدد مستوى السعر حيث لن تزداد العملة في فترة طويلة من الزمن.

مستويات الدعم
وهو مصطلح مستخدم في التحليل التقني يحدد مستوى السعر حيث لن تقل العملة في فترة طويلة من الزمن.

ن

نقاط
وهو عبارة عن آخر منزلة رقمية في سعر فوركس. ويستخدم هذا المصطلح كمرادف لمصطلح “النقاط”.

مركز
وهو عبارة عن تداول يبقيه المستثمر مفتوح في الوقت الحالي إما بالشراء أو البيع.

و

وسيط
وهو شخص أو مؤسسة تجمع المشترين والباعة للحصول على رسوم أو عمولة. وبالمقابل، يلتزم الوسيط برأس المال ويأخذ جانب واحد من المركز، على أمل كسب الفارق (الربح) بإغلاق المركز في التداول التالي مع طرف آخر.